New wave: As big-box retail staples close their doors, different kind of tenant is moving in, brokerages say